Hi, I’m Clément “Clay” Drouot, and I’m not going to pretend I didn’t write these lines for my own “About” section, by telling you about myself in the third person.

Salut, je m’appelle Clément “Clay” Drouot, et je ne vais pas essayer de vous faire croire que je n’ai pas écrit ma propre section “À propos”, en la rédigeant à la troisième personne. 

After studying Graphic design and communication, I worked in the advertising world for practically 10 years. During that time I have occupied many different positions, starting as an art director, I quickly became a digital and social media creative before working as a copywriter. This last position allowed me to work on my writing and craft skills, as well as expressing and developing my passion.

‍Après des études de design graphique et de communication, j’ai évolué dans le milieu publicitaire pendant près de 10 ans. J’y ai officié à différents postes, tout d'abord en tant que directeur artistique, puis en tant que concepteur digital et social média, avant d'assumer la position de concepteurrédacteur. Ce dernier rôle m’a donné l'occasion d'écrire quotidiennement, me permettant d'exprimer ma passion pour l'écriture et de développer ma plume. 

But after a decade of advertising, I wanted to focus on two specific things: write fiction and return to graphic design. Today, I work on different projects, including writing a Science-Fiction animation short series and designing a "Space Opera" role-playing game.

Mais après une décennie publicitaire, j’ai voulu me consacrer à deux choses qui me tiennent à cœur :  écrire de la fiction et revenir aux fondamentaux de ma formation, le design graphique. Je travaille aujourd’hui sur différents projets, dont l'écriture d'une série d’animation de Science-Fiction et le design d'un jeu de rôle Space Opera.